Winter 2012

Di kelas 3-3 Sekolah Menengah Pertama Yomiyama Utara, murid pindahan Kouichi Sakakibara kembali setelah mengambil cuti sakit selama sebulan pertama sekolah. Di antara teman sekelas barunya, dia secara tak terduga tertarik pada Mei Misaki—seorang gadis pendiam dengan penutup mata yang dia temui di rumah sakit selama absennya. Namun, tidak ada teman sekelasnya yang mengakui keberadaannya; mereka memperingatkannya untuk tidak mengenal dirinya dengan hal-hal yang tidak ada. Melawan kata-kata mereka yang berhati-hati, Kouichi berteman dengan Mei—segera mengetahui kebenaran jahat di balik kekhawatiran teman-temannya.

Rumor yang menakutkan berkisar pada mantan murid kelas 3-3. Namun, tidak ada yang mau berbagi detail lengkap dari peristiwa mengerikan itu kepada Kouichi. Terpikat oleh kutukan yang menghantui kelasnya, Kouichi berusaha untuk menemukan hubungannya dengan teman barunya. Ketika serangkaian tragedi muncul di sekitar mereka, sekarang terserah pada Kouichi, Mei, dan teman sekelas mereka untuk mengungkap misteri yang menyeramkan—namun melakukan hal itu akan datang dengan harga yang besar.

Kakeru dan Suguru adalah saudara yang sama-sama memiliki semangat membara untuk sepak bola. Namun, sementara Suguru menjadi bintang muda dalam sistem sepak bola remaja Jepang, Kakeru memutuskan untuk mengambil peran manajerial setelah kesulitan di lapangan. Tetapi karena putaran takdir yang kejam, Kakeru akhirnya harus mengevaluasi peran yang telah dipilihnya.

Dengan harapan suatu hari nanti bisa masuk Piala Dunia dengan menjadi anggota tim nasional, Kakeru berlatih lebih keras dari siapapun. Dia tidak sendiri dalam pencarian ini untuk kemuliaan. Sahabat masa kecil Kakeru, Nana, adalah prodigy sepak bola yang memiliki julukan “Little Witch” yang jahat. Dia adalah pemain peringkat teratas dan sudah bermain untuk Nadeshiko Japan, tim nasional sepak bola wanita Jepang. Kesuksesan Nana memberi Kakeru dorongan ekstra yang dia butuhkan untuk mencapai tujuannya.

Sepak bola dan semangat remaja bergabung untuk pengalaman epik dan emosional. Coba lihat sendiri di Area no Kishi!